Concorso Internazionale
Shot Reverse Shot
Plan Contraplan / Radu Jude, Adrian Cioflâncā / Romania / 2026 / 22’
Tra il 1985 e il 1987, il giornalista americano Edward Serotta visita la Repubblica Socialista di Romania, dove documenta attraverso le sue fotografie la dura realtà della dittatura di Ceaușescu. Durante il suo soggiorno, la Securitate, la polizia segreta rumena, lo pedina e lo fotografa in segreto. Quarant’anni dopo, Jude e Cioflâncā mettono le due serie di immagini a confronto: un campo-controcampo che racconta l’aspetto più comico della Storia.
Regia Radu Jude, Adrian Cioflâncā
Montaggio Cātālin Cristutiu
Mix Sebastian Zsemlye
Produzione Alex Tedorescu
Prodotto da Saga Film
Archivi Edward Serotta
con Edward Serotta, Diana Mārgārit (voce)
CINEMA INTRASTEVERE – Sala 1, 27 maggio, 18:30
Radu Jude
Radu Jude è un regista e sceneggiatore rumeno, noto per la sua esplorazione irriverente e non convenzionale di temi come la storia, la memoria e l’identità. Tra i suoi film: The Happiest Girl in the World (2009), Everybody in Our Family (2012), Aferim! (2015), Scarred Hearts (2016), I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (2018), Uppercase Print (2020), Bad Luck Banging or Loony Porn (2021, Orso d’Oro a Berlino), Do Not Expect Too Much from the End of the World (2023), Kontinental ’25 (2025) e Dracula (2025).
Adrian Cioflâncā
Adrian Cioflâncā è uno storico rumeno, il cui lavoro si concentra sullo studio dell’Olocausto, il comunismo e la violenza politica. È direttore del Wilhelm Filderman Center for the Study of Jewish History in Romania e membro del Collegium of the National Council for the Study of the Securitate Archives. Già consulente di diversi film e opere teatrali per la tv pubblica rumena, ha co-diretto con Radu Jude tre film: The Exit of the Trains (2020), Memories from the Eastern Front (2022) and Shot Reverse Shot (2026).